C'est insupportable...

... jour apres jour, de savoir que je suis responsable de tant de stress et de souffrance:

Quelle vie difficile....

Les chats, c'est vraiment des branleurs...

Comments

[tamereka1neurone]

mafilleka2neurones m'a pique la solution 3!!!J' aime bien aussi "mettre de l'huile sur le feu"; quant a vos chats c' est vrai qu'ils se la coulent douce!(comment dirais-tu cela en anglais?)

[Taseurka2neurone]

Je me permets d'ajouter dans les propositions :
"mettre de l'huile sur le feu" ce qui revient un peu au même que "en remettre une couche"

[Taseurka2neurone]

Pour l'expression "To pound the sauce", voici les propositions qui me viennent à l'esprit:
1- en rajouter une couche
2- exagérer
3- peser le pour et le contre
J'ai bon ??? j'ai bon ???

** ça c'est du rebondissement !!

[tasoeurkadeucha]

Les chats, c'est vraiment des branleurs, je confirme ! Quand c'est pour glandouiller toute la journée ou réclamer à bouffer, ça va... mais quand c'est pour débarrasser la table ou faire la vaisselle, alors là, il n'y a plus personne !!

PS petite question : quand on met les accents sur les coms du blog, ils sont conservés ou ils sont transformés en *$%§¤ ? Bisous