Langue au chat...

Non, non, et non... Je ne vous donne pas encore la reponse pour mes expressions "one fry short of a happy meal", "one slice short of a sandwich" et "one beer short of a six-pack" (ou encore... one banana short of a bunch, one slice short of a loaf...one sandwich short of a picnic, one tomatoe short of a good spaghetti sauce....)... En tous les cas, pas avant d'avoir fait recours a nos amis preferes...Bob et Joe: BOB: "Dude, you look like crap today, what's wrong?" JOE: "Tell me about it.... I went out to the pub last night, and ended up taking Kelly home" BOB: "Dude, that's awesome, that girl is so hot! Are you dating or are you just banging her?" JOE: "Oh I don't plan on dating her... Like most blondes, she's nice and good looking, but she's one fry short of a happy meal" Allez, un petit effort... Vous allez bien trouver avec ca!

Comments

[tasoeur]

Je n'arrive pas à trouver l'équivalent français mais ça doit être elle n'a rien dans le cibouleau, non ? Comme toutes les blondes, non ?
PS j'étais peut-être blonde étant petite mais j'ai viré au chatain entre-temps.

[gisele]

"elle n' a pas inventé l'eau chaude " ???

[Well]

Etre à une frite du happy meal? Ca doit vouloir dire être un peu con aussi non? Qu'est ce qu'on gagne?:)